En una cárcel de su pueblo natal, Orihuela, ha muerto Miguel Hernández. Ha muerto solo, en una España hostil, enemiga de la España en que vivió su juventud, adversaria de la España que soñó su generosidad. Que otros maldigan a sus victimarios; que otros analicen y estudien su poesía. Yo quiero recordarlo.
Lo conocí cantando canciones populares españolas, en 1937. Poseía voz de bajo, un poco cerril, un poco animal inocente: sonaba a campo, a eco grave repetido por los valles, a piedra cayendo en un barranco. Tenía ojos oscuros de avellano, limpios, sin nada retorcido o intelectual; la boca, como las manos y el corazón, era grande y, como ellos, simple y jugosa, hecha de barro por unas manos puras y torpes; de mediana estatura, más bien robusto, era ágil, con la agilidad reposada de la sangre y los músculos, con la gravedad ágil de lo terrestre: se veía que era más prójimo de los potros serios y de los novillos melancólicos que de aquellos atormentados intelectuales compañeros suyos; llevaba la cabeza casi rapada y usaba pantalones de pana y alpargatas: parecía un soldado o un campesino. En aquella sala de un hotel de Valencia, llena de humo, de vanidad y, también, de pasión verdadera, Miguel Hernández cantaba con su voz de bajo y su cantar era como si todos los árboles cantaran. Como si un solo árbol, el árbol de una España naciente y milenaria, empezara a cantar de nuevo sus canciones. Ni chopo, ni olivo, ni encina, ni manzano, ni naranjo, sino todos ellos juntos, fundidas sus savias, sus aromas y sus hojas en ese árbol de carne y voz. Imposible recordarlo con palabras; más que en la memoria, “en el sabor del tiempo queda escrito”.
Después lo oí recitar poemas de amor y de guerra. A través de los versos –y no sabría decir ahora cómo eran o qué decían esos versos–, como a través de una cortina de luz lujosa, se oía mugir y gemir, se oía agonizar a un animal tierno y poderoso, un toro quizá, muerto en la tarde, alzando los ojos asombrados hacia unos impasibles espectadores de humo. Y ya no quisiera recordarlo más, ahora que tanto lo recuerdo. Sé que fuimos amigos; que caminamos por Madrid en ruinas y por Valencia, de noche, junto al mar o por las callejuelas intrincadas; sé que le gustaba trepar a los árboles y comer sandías, en tabernas de soldados; sé que después lo vi en París y que su presencia fue como una ráfaga de sol, de pan, en la ciudad negra. Lo recuerdo todo, pero no quisiera recordarlo…
(Octavio Paz, Las peras del olmo, 1957)
Comentario:
El texto propuesto esta escrito por Octavo Paz. Escribe el texto como recuerdo hacia Miguel Hernández, por lo que podríamos decir que el tema del texto es el recuerdo de las vivencias y la esencia de Miguel Hernández.
A lo largo del texto podemos ver que no es poesía pero sí esta escrito de forma similar, transmitiendo belleza y elegancia al lector. El autor, describe a Miguel Hernández con palabras relacionadas con él mismo, y resalta que era un joven poeta , humilde y campesino. Por ejemplo, le compara con animales y destaca elementos de la naturaleza, remarcando la idea de que vivía en el campo.
Hay ciertos aspectos del texto que se pueden interpretar. Octavo Paz compara a Miguel Hernández con animales como el toro, el potro o el novillo, y esto podríamos decir que lo hace para que el lector intuya que era un personaje fuerte y joven. Otro ejemplo es, para referirse a la ciudad de París, nombrarlo como: "ciudad negra", y esto se puede deber a que cierto país sufrió la 2ª Guerra Mundial.
Respecto a las figuras literarias, destacamos sobre todo la metáfora, habiendo gran abundancia de la misma a lo largo de todo el texto. Un ejemplo es: "Tus ojos oscuros de avellano" (en vez de decir ojos negros, dice ojos de avellano). A su vez, dicha frase se puede considerar como una comparación ya que esta comparando los ojos con un avellano. Otra figura literarias es la hipérbole, siendo un ejemplo: "España hostil". También podemos encontramos en una misma frase: personificación, como es: "Su cantar era como si todos los árboles cantarán; repetición del verbo "cantar"; y símil "como si todos los árboles cantaran".
En cuanto a los elementos deícticos, encontramos sobre todo elipsis (omisiones), por ejemplo, al principio del texto: "ha muerto solo", refiriéndose a Miguel Hernández. También hay abundantes pronombres que, de igual forma, se refieren a dicho personaje. Algunos ejemplos son: "recordarlo, lo conocí, lo oí recitar..." En estos casos, utiliza el lo como un objeto directo.
Y por último, vemos que hay varios campos semánticos. Algunos de ellos son:
-Cuerpo humano: boca,
manos, corazón, ojos, cabeza
-Ciudades: Madrid,
valencia, parís
-Árboles: chopo, encina,
naranjo, olivo, manzano
-Naturaleza: campo, valle,
barranco, piedra, mar, sol…
-Sentimientos: amor,
melancólico
-Comida: pan, sandia
-Profesiones: soldado,
campesino
-Cualidades: generosidad,
agilidad
-Animales: potro, toros,
novillo
-Ropa: alpargatas, pana
